Saturday, February 8, 2014

LCR CASE 38. LEAVING NO STONE UNRETURNED

When a patient is transferred from a psychiatric day center because her clinical state has deteriorated, I think about the possibility of physical and organic causes along with psychiatric disorders, but that is as far as I would be willing to go at this point.

Cuando un paciente es trasladado desde un centro de día psiquiátrico porque se ha deteriorado su estado clínico, pienso, junto a los trastornos psiquiátricos, en la posibilidad de causas físicas y orgánicas. Pero no puedo decir más de momento.

精神科デイセンターから症状の増悪のために患者が救急室に送られてきた場合は、精神科疾患のみならず、身体的、器質的疾患の可能性を考えることにしている。この時点で私に言えるのはその程度だ。

No comments:

Post a Comment